Повесть о стране цветных облаков

Saiunkoku Monogatari

Сайункоку — страна, напоминающая средневековый Китай, она разделена на девять провинций, каждая из которых носит имя определённого цвета и управляется кланом, носящим то же имя: ], Ран, ] (яп. 紅), Са, ] (яп. 黄), Хэки, Коку, Хаку и Хё. В стране недавно закончилась кровопролитная гражданская война, принёсшая страшные разрушения и забравшая жизни почти всей императорской семьи. Новым императором становится Рюки Си, заслуживший репутацию легкомысленного человека, да к тому же любителя мужской любви. Сюрэй Ко рождается в обедневшей младшей ветви дома ]. Её отец работает королевским библиотекарем, получая очень скудное жалование, а сама она мечтает стать государственным чиновником, что для женщин в этой стране категорически запрещено. Во время гражданской войны отец Сюрэй даёт приют, а затем и усыновляет юношу по имени Сэйран . Он с Сюрэй вырастает близкими друзьями. Однажды в дом ] приходит советник императора и предлагает Сюрэй стать временной императорской женой: она образована, знатна и с характером, именно такая девушка и требуется советникам, чтобы вразумить их нерадивого императора и заставить того начать заниматься государственными делами.